 |
阿麗 line了一款MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物，新產品給我看，她說這商品頗受好評！
我google許多關於MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物評價、文章、開箱文 等相關文章後，
發現超多網友都說MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物，值得使用的啦！
如此超讚的便宜而且又非常的優惠，
有可能會被橫掃一空，入手要快！
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物該商品熱烈促銷中。為避免買不到，欲購從速！
四處找價格實惠商品確實是很勞心勞力的事情。
小編幫大家查找台灣樂天市場、森森購物網、東森購物網和MOMO購物網，
不過比較後都不像momo購物網這麼多的優惠(領取momo折價卷)，
重點是momo購物網還有優惠卷可用，省很大！
網購的好處就是超方便，隨時都能買，挑選機會多，經常有特價商品，多比較不吃虧唷！
到貨的速度還滿快的，一拿到MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物之後，我覺得品質優良性能卓越、物超所值拉！
商品訊息功能:
- 品號：4495900
- 公司貨
- 每15秒賣出一瓶
- 盧廣仲設計瓶蓋圖樣
商品訊息描述:
Kiehl's 契爾氏 冰河醣蛋白保溼霜 125ml
交友網站MOMO品名：Kiehl's 契爾氏 冰河醣蛋白保溼霜 125ml
容量：125ml
產地：美國
注意事項：限外用 皮膚不適時，請停止使用。
保存方法：請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射及高溫。
備註：因電腦螢幕設定及個人觀感之差異，本賣場之商品圖片僅供參考，以收到實際商品為準，請見諒。
此為個人消耗性產品，產品本體一經拆封，即無法退、換貨。
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物
|
| 小編購物網站推薦 | ||
 |
台灣樂天市場 | 多樣選擇之購物網站 |
 |
森森購物網 | 多樣選擇之購物網站 |
 |
東森購物網 | 多樣選擇之購物網站 |
 |
台北濱江 | 新鮮食材在家煮一桌好菜 |
 |
大口市集 | 新鮮食材在家煮一桌好菜 |
 |
愛上新鮮 | 新鮮食材在家煮一桌好菜 |
 |
塔吉特 | 多口味千層蛋糕 |
 |
17life | 品嘗美食餐廳 |
 |
SOUFEEL索菲爾珠寶 | 送禮首選精美飾品 |
 |
ARGENT銀飾精品 | 送禮首選精美飾品 |
 |
Dr. Hsieh杏仁酸 | 美妝保養，永保年輕 |
 |
葡萄王購健康 | 健康營養補充，延年益壽 |
 |
Hotel.com | 出國遊玩預定房間 |
 |
Agoda | 出國遊玩預定房間 |
 |
KKday | 國內外套裝行程 |
 |
Klook | 國內外套裝行程 |
商品訊息簡述:
品名：Kiehl's 契爾氏 冰河醣蛋白保溼霜 125ml
容量：125ml
產地：美國
注意事項：限外用 皮膚不適時，請停止使用。
保存方法：請存放於陰涼乾燥處，避免陽光直射及高溫。
備註：因電腦螢幕設定及個人觀感之差異，本賣場之商品圖片僅供參考，以收到實際商品為準，請見諒。
此為個人消耗性產品，產品本體一經拆封，即無法退、換貨。
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物推薦，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物討論，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物比較，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物開箱文，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物部落客，
內容來自YAHOO新聞
神翻譯！ 大陸菜的英譯嚇壞外國人
不同的國家自然有不同文化和語言，在翻譯時，若不處理得當，就會引發不少駭人的誤會。最近外媒盤點出嚇壞外國人的大陸菜名英譯，讓他們不禁思索，該點這些「奇怪的菜」嗎？
據外媒報導，現在大陸為了迎合觀光客的日益增加，開始會在菜單上寫英文翻譯，但有些神翻譯卻嚇壞外國人，其中像是「Sauce on My Grandma」真正的菜名為「蓧麵栲栳栳」，栲栳栳是大陸西北主食，是一種麵食品，山西平遙一間餐館卻直翻英譯，變成「澆在我奶奶上的汁」。
在同一間餐館外的一個大招牌上，也寫著他們的特色，但仔細一看英譯，卻讓人渾身不對勁，英譯名為「Beef Cat's Ear」直翻有「牛肉貓耳朵」意思，但原本菜名為「肉炒貓耳朵」貓耳朵是麵糰材料所製成。
▲「肉臊乾拌麵」成「尿味的乾麵條」。（圖／翻攝自網路）
北京一家餐廳提供牛仔骨，英譯名「The Hand That Grasps the Cowboy Bone」，直翻意思為「握著牛仔骨頭的手」。此外，在陝西西安和深圳也都藏著讓人匪夷所思的翻譯，像是陝西西安市一家餐館的中文菜名寫著「肉臊乾拌麵」，其實是很簡單的菜色，但英文翻譯卻成「The Smell of Urine Dry Noodles」，直翻意思為「尿味的乾麵條」。
除了菜色的神翻譯讓外國人有看無懂外，就連告示牌也是讓人霧裡看花，譬如殘疾人士專用的告示牌英譯成「Deformed Person」有畸形人專用的意思。
▲殘疾人士專用翻譯卻變成畸形人專用。（圖／翻攝自網路）
其他推薦文章
新聞來源https://tw.news.yahoo.com/神翻譯-大陸菜的英譯嚇壞外國人-023000353.html
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物那裡買，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物價格，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物特賣會，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物評比，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物部落客推薦，
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物推薦，
|
MOMO購物網【Kiehls 契爾氏】冰河醣蛋白保溼霜 125ml(冰河醣蛋白保溼霜)指定好物
留言列表
